1
00:01:30,530 --> 00:01:34,390
Pourquoi tu voles encore ? Quand reviendras-tu ?

2
00:01:34,390 --> 00:01:39,130
C'est bien aussi. Nous pouvons encore rattraper l'invitation à dîner de grand-père à Su Yi.

3
00:01:39,130 --> 00:01:42,940
Je vous souhaite du succès dans votre tournage. Au revoir.

4
00:01:43,880 --> 00:01:46,950
[Groupe Lee]

5
00:01:46,950 --> 00:01:49,920
J'ai acheté votre gâteau Red Velvet préféré.

6
00:01:50,440 --> 00:01:52,190
Merci.

7
00:01:55,220 --> 00:01:57,190
[Luo Manni]

8
00:01:57,190 --> 00:01:59,730
Le mystère sera bientôt résolu.

9
00:02:03,840 --> 00:02:06,760
[Luo Manni]

10
00:02:11,570 --> 00:02:14,170
[Fonction principale ; Utilisation scientifique]

11
00:02:14,170 --> 00:02:17,030
[Zone d'utilisation : anatomie du cerveau]

12
00:02:25,070 --> 00:02:26,940
Hé.

13
00:02:29,880 --> 00:02:32,100
Secrétaire Jiang.

14
00:02:32,100 --> 00:02:35,190
PDG Li, président...

15
00:02:43,340 --> 00:02:45,380
Préparez-vous à placer le corps dans le cercueil.

16
00:02:58,920 --> 00:03:01,250
Désolé d'être en retard.

17
00:03:28,890 --> 00:03:31,290
[Département des opérations]

18
00:04:27,400 --> 00:04:29,490
Pourquoi la fièvre est-elle si forte ?

19
00:04:29,490 --> 00:04:33,090
Ne t'inquiète pas. Vous récupérerez certainement.

20
00:04:33,780 --> 00:04:36,990
Grand-père sera toujours avec toi.

21
00:04:40,060 --> 00:04:42,650
Viens, grand-père va t'apprendre.

22
00:04:42,650 --> 00:04:46,730
Un garçon doit apprendre à nouer sa cravate.

23
00:04:47,450 --> 00:04:50,690
Grand-père ! Grand-père !

24
00:04:50,690 --> 00:04:52,690
J'ai dessiné ça.

25
00:04:52,690 --> 00:04:56,200
Mon grand-père le plus aimé, joyeux anniversaire.

26
00:04:59,780 --> 00:05:02,760
Comment des garçons pouvaient-ils pleurer aussi facilement ?

27
00:05:02,760 --> 00:05:05,870
Le successeur de Lee Group ne doit pas être déshonoré.

28
00:05:05,870 --> 00:05:09,280
Arrête de pleurer. Redressez votre dos.

29
00:05:15,360 --> 00:05:19,750
Grand-père, je travaillerai dur pour répondre à tes attentes.

30
00:06:30,890 --> 00:06:35,150
Si tu veux parler, ne le garde pas pour toi.

31
00:06:35,690 --> 00:06:38,320
Vous pouvez me dire si vous êtes contrarié.

32
00:06:52,470 --> 00:06:57,690
Je viens de m'en rendre compte. Après avoir perdu quelqu'un,

33
00:06:57,690 --> 00:06:59,820
d'un point de vue différent,

34
00:07:01,030 --> 00:07:03,250
tout change.

35
00:07:06,130 --> 00:07:10,700
Ce que vous détestiez, c'est en fait ce que vous aimez.

36
00:07:10,700 --> 00:07:15,730
Je me souviens que quand j'étais jeune, j'avais donné un dessin à grand-père.

37
00:07:15,730 --> 00:07:19,620
Il l'a toujours conservé dans une armoire à son chevet.

38
00:07:22,130 --> 00:07:25,270
Il a utilisé ses propres méthodes pour m'aimer.

39
00:07:27,990 --> 00:07:30,520
Grand-père me manque.

40
00:07:31,820 --> 00:07:36,700
En fait, peu importe où se trouve grand-père,

41
00:07:37,890 --> 00:07:43,260
tant qu'il sera dans nos cœurs, il sera toujours avec nous.

42
00:08:10,200 --> 00:08:14,220
Yiyi, j'ai demandé une suspension de travail.

43
00:08:14,220 --> 00:08:16,220
Je me sens libéré.

44
00:08:18,260 --> 00:08:20,780
C'était ma décision.

45
00:08:36,170 --> 00:08:38,170
D'accord alors.

46
00:08:38,590 --> 00:08:42,560
Et l'enfant ? Qu'a dit Zheng He ?

47
00:08:42,560 --> 00:08:45,030
Je ne lui ai pas dit.

48
00:08:45,030 --> 00:08:48,360
- Xia Xiyang, comment pourrais-tu ne pas...
- Maintenant, je sens que

49
00:08:48,360 --> 00:08:52,220
il n'est pas assez mûr. C'est encore un enfant.

50
00:08:52,220 --> 00:08:56,360
Maintenant qu'il dirige l'hôpital, il a beaucoup de nouvelles choses à apprendre.

51
00:08:56,360 --> 00:09:00,600
Devenu soudainement père, j'ai peur qu'il ne puisse pas réagir.

52
00:09:01,220 --> 00:09:05,490
Yangyang, tu es comme ça, je ne te connais presque pas.

53
00:09:05,490 --> 00:09:07,560
Je ne veux vraiment pas te voir

54
00:09:07,560 --> 00:09:13,230
être indécis, prudent et réfléchir en son nom.

55
00:09:13,230 --> 00:09:16,940
- Je ne le suis pas.
- Vous dites toujours que non ?

56
00:09:17,580 --> 00:09:21,220
Le vieux Xia Xiyang que je connaissais était direct et efficace.

57
00:09:21,220 --> 00:09:25,600
Elle était directe. Où est-elle maintenant ?

58
00:09:27,000 --> 00:09:33,420
Yiyi, je sais ce que tu dis. Laissez-moi y réfléchir.

59
00:09:38,550 --> 00:09:42,950
Je sais que tu es très triste pour grand-père.

60
00:09:42,950 --> 00:09:45,960
C'est arrivé trop soudainement.

61
00:09:45,960 --> 00:09:49,690
Yiyi, tu dois prendre bien soin de toi.

62
00:09:50,870 --> 00:09:54,870
Vous aussi, prenez soin de vous.

63
00:09:54,870 --> 00:09:56,970
Je sais.

64
00:09:58,010 --> 00:10:00,350
Revenez maintenant.

65
00:10:00,870 --> 00:10:03,500
Je pars.

66
00:10:07,450 --> 00:10:09,200
- Pas besoin de me voir partir.
- Je vais bien.

67
00:10:09,200 --> 00:10:11,210
S'asseoir.

68
00:10:48,400 --> 00:10:52,920
Merci à tous d'avoir contribué au service commémoratif de grand-père.

69
00:10:52,920 --> 00:10:55,480
Concernant le décès de grand-père,

70
00:10:55,480 --> 00:10:58,600
Gao Mu avait un alibi du secrétaire Jiang et de Zheng He.

71
00:10:58,600 --> 00:11:01,950
Le coffre-fort était vide et la caméra de sécurité était cassée.

72
00:11:01,950 --> 00:11:05,530
- Je ne crois pas que la mort de grand-père soit un accident.
- Quelle a été la conclusion de l'hôpital ?

73
00:11:05,530 --> 00:11:10,630
C'était certainement dû à un infarctus du myocarde et il y avait aussi une perte de sang due à la chute.

74
00:11:10,630 --> 00:11:14,430
S’il s’agissait d’un autre hôpital, la conclusion serait toujours la même.

75
00:11:14,430 --> 00:11:18,610
Les objets dans le coffre-fort doivent être un levier contre Gao Mu.

76
00:11:18,610 --> 00:11:21,780
Gao Mu perdra bientôt Linzi.

77
00:11:24,060 --> 00:11:26,750
Il faut rester calme pendant cette période.

78
00:11:26,750 --> 00:11:29,080
Nous finirons par avoir la solution.

79
00:11:30,590 --> 00:11:32,900
Je suis prêt à rendre service.

80
00:11:32,900 --> 00:11:34,300
Pareil pour moi.

81
00:11:34,300 --> 00:11:36,270
Moi aussi.

82
00:11:36,980 --> 00:11:38,950
D'ailleurs,

83
00:11:38,950 --> 00:11:43,190
Je suis allé en Norvège pour interviewer un ancien membre du personnel de l'Institut de recherche Li Mu.

84
00:11:43,190 --> 00:11:45,730
Lorsqu’il a immigré, il a apporté du matériel.

85
00:11:45,730 --> 00:11:47,660
Il les a trouvés récemment et me les a envoyés par courrier.

86
00:11:47,660 --> 00:11:52,200
Il y a trop de termes professionnels ici. Xiangtai, regarde.

87
00:11:52,200 --> 00:11:55,860
Alors, tu es parti à cause de ça ?

88
00:11:58,570 --> 00:12:01,720
- Laissez-moi faire.
- Je peux aussi aider.

89
00:12:02,330 --> 00:12:05,320
Vous m'aidez en étant ici.

90
00:12:07,090 --> 00:12:10,570
A partir d'aujourd'hui, à part ceux qui sont assis ici,

91
00:12:10,570 --> 00:12:13,040
ne faites confiance à personne d'autre.

92
00:12:19,950 --> 00:12:22,780
[Gao Mu ?]

93
00:12:36,070 --> 00:12:39,650
Tu as même démissionné juste pour m'éviter.

94
00:12:39,650 --> 00:12:41,750
Est-il nécessaire de faire cela ?

95
00:12:41,750 --> 00:12:43,170
Je suis juste fatigué.

96
00:12:43,170 --> 00:12:45,620
Êtes-vous simplement fatigué du travail?

97
00:12:50,200 --> 00:12:52,460
Pas seulement du travail.

98
00:12:52,460 --> 00:12:57,600
Si nous continuons à être comme ça, tu ne seras pas le seul à être fatigué.

99
00:12:58,750 --> 00:13:02,680
C'est exact. D'où...

100
00:13:06,800 --> 00:13:09,050
Je vous renvoie ceci.

101
00:13:12,610 --> 00:13:14,600
Quelle est la signification de ceci ?

102
00:13:16,550 --> 00:13:21,370
Cette bague n'est pas un jouet. La promesse ne joue pas à la house.

103
00:13:23,040 --> 00:13:26,440
Je ne suis pas en colère ni têtu.

104
00:13:26,920 --> 00:13:31,120
Je pense juste que cela devrait cesser.

105
00:13:31,590 --> 00:13:33,540
Même si...

106
00:13:34,300 --> 00:13:36,890
Même si je t'aime toujours beaucoup.

107
00:13:38,930 --> 00:13:41,390
Veux-tu vraiment rompre avec moi ?

108
00:13:46,370 --> 00:13:48,480
Y avez-vous vraiment réfléchi ?

109
00:13:54,290 --> 00:13:56,130
Dans le futur,

110
00:13:57,660 --> 00:13:59,410
nous serons des étrangers.

111
00:14:11,380 --> 00:14:13,150
Il pleut. Dépêchez-vous et partez.

112
00:14:13,150 --> 00:14:16,220
- Vous partez en premier.
- Vous partez en premier.
- Vous partez en premier.

113
00:14:16,220 --> 00:14:19,340
Nous avons déjà rompu. Pourquoi tu tiens toujours à moi ? Partez maintenant.

114
00:14:37,590 --> 00:14:40,750
Il pleut beaucoup. J'y retourne maintenant.

115
00:14:40,750 --> 00:14:42,500
Attendez.

116
00:14:46,390 --> 00:14:49,720
J'entends ça...

117
00:14:49,720 --> 00:14:52,950
rompre quand il pleut, ce n'est pas très bon.

118
00:14:52,950 --> 00:14:57,290
Je pense que j'en ai entendu parler aussi. Pourquoi ne pas le changer pour un autre jour ?

119
00:14:57,290 --> 00:15:01,720
D'accord. Choisissons un autre jour. Ne nous séparons pas aujourd'hui.

120
00:15:01,720 --> 00:15:03,330
D'accord.

121
00:15:04,180 --> 00:15:06,260
- Rentrons à la maison.
- D'accord.

122
00:15:40,880 --> 00:15:43,850
Je le ferai moi-même.

123
00:15:45,900 --> 00:15:47,740
D'accord.

124
00:15:54,020 --> 00:15:57,060
Le tapis sera là plus tard et le tapis antidérapant aussi.

125
00:15:57,060 --> 00:16:00,470
Lorsque vous vivez seul, vous devez être prudent.

126
00:16:00,470 --> 00:16:03,030
Pourquoi tu n'habites pas chez moi ?

127
00:16:03,030 --> 00:16:06,580
De toute façon, il y a beaucoup de pièces vides à mon deuxième étage.

128
00:16:06,580 --> 00:16:10,900
Je me sens beaucoup mieux avec ce pansement médicinal.

129
00:16:10,900 --> 00:16:12,920
Il fait chaud et agréable.

130
00:16:14,160 --> 00:16:16,510
Est-ce que ce côté fait encore mal ?

131
00:16:17,760 --> 00:16:21,160
Non, ce n'est pas le cas.

132
00:16:21,160 --> 00:16:24,550
Je vieillis.

133
00:16:24,550 --> 00:16:26,650
C'est inévitable dans la vieillesse.

134
00:16:26,650 --> 00:16:31,340
Je vais à la maison de retraite quelques années plus tard.

135
00:16:32,110 --> 00:16:36,630
Ne mentionnez plus la maison de retraite. Je prendrai soin de toi.

136
00:16:40,430 --> 00:16:42,160
[Yangyang]

137
00:16:44,230 --> 00:16:46,750
Oncle Zhang, je vais voir quelqu'un.

138
00:16:46,750 --> 00:16:50,180
Tout ce que vous voulez manger, achetez-le. S'il vous plaît, n'essayez pas d'économiser de l'argent.

139
00:16:50,180 --> 00:16:52,100
Je pars alors.

140
00:17:00,830 --> 00:17:02,440
[Banque d'épargne postale de Chine]

141
00:17:05,980 --> 00:17:09,290
- Bonjour, PDG Li.
- Bonjour, PDG Li.

142
00:17:12,180 --> 00:17:13,630
Bonjour à tous.

143
00:17:13,630 --> 00:17:16,850
PDG Li, vous devriez vous asseoir ici.

144
00:17:16,850 --> 00:17:19,490
Mes actions sont toujours dans le pool d’options.

145
00:17:19,490 --> 00:17:23,960
Le plus gros actionnaire de Lee Group était mon grand-père. Il est plus approprié pour moi de m'asseoir ici.

146
00:17:25,590 --> 00:17:27,680
La réunion d'aujourd'hui...

147
00:17:32,950 --> 00:17:35,070
Pourquoi est-il ici ? Que se passe-t-il?

148
00:17:35,070 --> 00:17:36,650
- Que se passe-t-il?
- Aucune idée.

149
00:17:36,650 --> 00:17:39,950
Que se passe-t-il?

150
00:17:48,270 --> 00:17:50,390
Ce n'est pas approprié pour vous de rester assis là.

151
00:17:50,390 --> 00:17:53,720
Même si le PDG Li cède ses actions,

152
00:17:53,720 --> 00:17:56,410
la part de l'ancien président lui reviendra tôt ou tard.

153
00:17:56,410 --> 00:17:58,920
Le principal actionnaire reste le PDG Li.

154
00:18:04,670 --> 00:18:08,090
Ce devrait être le président Gao.

155
00:18:08,090 --> 00:18:09,750
Que se passe-t-il?

156
00:18:09,750 --> 00:18:12,450
Oui. Que se passe-t-il?

157
00:18:12,450 --> 00:18:16,620
Je suis reconnaissant envers mon père, Li Yaohui, d'avoir eu confiance en moi.

158
00:18:16,620 --> 00:18:20,010
Je le remercie de m'avoir légué ses actions.

159
00:18:20,010 --> 00:18:24,280
Linzi a récemment acheté tous les lots impairs du groupe Lee sur le marché,

160
00:18:24,280 --> 00:18:28,770
et aussi, avec la générosité de mon cher neveu,

161
00:18:28,770 --> 00:18:32,320
Je détiens actuellement le plus grand nombre d'actions du groupe Lee.

162
00:18:32,840 --> 00:18:34,810
Vraiment?

163
00:18:34,810 --> 00:18:37,200
Comment a-t-il pu en obtenir autant ? Et le PDG Li ?

164
00:18:37,200 --> 00:18:39,190
C'est exact.

165
00:18:39,190 --> 00:18:45,050
J'ai décidé de créer un fonds caritatif dédié à la cardiologie,

166
00:18:45,050 --> 00:18:49,110
pour réconforter mon père décédé qui est au paradis.

167
00:18:49,110 --> 00:18:53,140
Président Gao, félicitations.

168
00:18:53,140 --> 00:18:58,610
J'espère que le prêt de Linzi ne fera pas tomber tout le monde.

169
00:19:07,110 --> 00:19:08,640
- Continuer.
- Qu'est-ce qui ne va pas?

170
00:19:08,640 --> 00:19:11,300
[Respectez le ciel, dirigez le peuple]

171
00:19:11,300 --> 00:19:15,140
Retirez immédiatement ces nouveaux produits des étagères et quittez Lee Group.

172
00:19:15,140 --> 00:19:18,170
Je réglerai votre déficit.

173
00:19:18,170 --> 00:19:22,690
Partir? Je les ai gagnés grâce à mes capacités, pourquoi dois-je partir ?

174
00:19:22,690 --> 00:19:25,130
Savez-vous pourquoi Lee Group

175
00:19:25,130 --> 00:19:28,840
ne s'est jamais impliqué dans les marchés bas de gamme ?

176
00:19:30,350 --> 00:19:31,760
A cause de moi ?

177
00:19:31,760 --> 00:19:35,920
Cependant, si vous touchez toujours ces éléments, vous ne devriez plus y toucher,

178
00:19:35,920 --> 00:19:39,140
Je veillerai à ce que vous n'ayez rien.

179
00:19:39,800 --> 00:19:44,920
N'oubliez pas. Quoi que vous ayez fait, ne pensez pas qu’il n’y a pas de traces.

180
00:19:47,520 --> 00:19:49,650
Papa, je me trompe.

181
00:19:49,650 --> 00:19:53,000
Je sais que tu m'as beaucoup donné toutes ces années.

182
00:19:53,000 --> 00:19:55,550
J'étais trop gourmand. J'étais trop stupide.

183
00:19:55,550 --> 00:19:57,470
Papa, papa, j'avais tort.

184
00:19:57,470 --> 00:20:01,890
Papa, donne-moi une autre chance.

185
00:20:01,890 --> 00:20:05,570
Fais juste ça pour ma mère.

186
00:20:05,570 --> 00:20:09,500
Ne mentionne pas ta mère. C'était un piège. C'était une erreur.

187
00:20:09,500 --> 00:20:13,200
Je ne le savais pas jusqu'à ce que ta mère te donne naissance.

188
00:20:13,200 --> 00:20:15,530
Elle m'a même forcé à divorcer.

189
00:20:17,070 --> 00:20:19,320
Une erreur ?

190
00:20:22,250 --> 00:20:25,350
Tu as dit que ma naissance était une erreur ?

191
00:20:38,590 --> 00:20:41,240
Tu as dit que ma naissance était une erreur ?

192
00:20:41,240 --> 00:20:45,010
Oui. C’étaient toutes des erreurs.

193
00:20:45,010 --> 00:20:46,800
Partir.

194
00:21:22,680 --> 00:21:24,480
Que fais-tu?

195
00:21:28,690 --> 00:21:32,990
Pensez-vous que je n'ai pas de sauvegarde si vous ne me la retournez pas ?

196
00:21:32,990 --> 00:21:36,900
Si vous avez une sauvegarde, la conserveriez-vous dans votre coffre-fort ?

197
00:21:36,900 --> 00:21:39,980
Avoir le contrôle sur tout, c'est vous.

198
00:21:39,980 --> 00:21:43,390
Fils ingrat ! Tu es un fils ingrat !

199
00:21:45,530 --> 00:21:47,310
J'ai mal.
